El imperativo - der spanische Imperativ (Befehlsform)

Wann wird der Imperativ verwendet?

Der Imperativ wird für Befehle und Aufforderungen verwendet. Dabei wird das Personalpronomen fast immer weggelassen. Er gilt als sehr direkt und wird daher gelegentlich mit dem einfachen Präsens, dem Infinitiv oder der Ausweichform "a + Infinitiv" umschrieben.

¡Disculpa! (Entschuldige!)

Cuéntame como te fue. (Erzähl mir, wie es lief.)

Bildung des Imperativs

Die Bildung des bejahten und negativen Imperativs entspricht dem Subjuntivo. Daher gelten auch die gleiche Ableitung (erste Person Präsens) sowie die gleichen Ausnahmen. Lediglich die zweite Person Singular und Plural haben bejahte Sonderformen. Die erste Person existiert nicht, da man sich nicht selbst auffordern kann.

Kurz gesagt:

Ausführlich heißt das:

Übersetzung

Wie ist der Imperativ zu verstehen? Außer in der zweiten Person Singular und Plural wird der Imperativ im Deutschen mit Hilfsverben umschrieben. Die dritte Person Singular und Plural als indirekter Imperativ wird im Spanischen i.d.R. von einem qué begleitet.

Reflexiv- und Objektpronomen

Die Reflexiv- und Objektpronomen werden in der verneinten Form vorgestellt und in der bejahten Form an das Verb angehängt. Achtung: Beim Anfügen des Reflexivpronomens entfällt in der ersten Person Plural das s, in der zweiten Person Plural das [i]d]. Außerdem müssen wir darauf achten, ein Akzentzeichen zu setzen, um die Betonung beizubehalten.

¡Dime! aber: ¡Dímelo! (Sag es mir!)

¡Perdona! aber: ¡Perdónamelo! (Verzeihe! Verzeihe es mir!)

¡Cuéntaselo! (Erzähl es ihm/ihr!)

Unregelmäßige Verben im Imperativ

Wie immer, gibt es einige unregelmäßige Verben, die man auswendig lernen muss. Die wichtigsten Ausnahmen des Imperativs zeigen wir Dir hier. Weitere unregelmäßige Verben findest Du auf der Seite des Subjuntivo!

Beispiele für den Imperativ

Spanische Zeitformen im Überblick