El Imperfecto de Subjuntivo (Präteritum)

Wann wird das Imperfecto de Subjuntivo verwendet?

Das Imperfecto de Subjuntivo wird verwendet, wenn wir über die Vergangenheit reden und die Benutzung des Subjuntivos notwendig ist. Dabei treffen die üblichen Anwendungsbereiche des Subjuntivo zu. Es hilft uns auch, sehr unwahrscheinliche bis unmögliche Bedingungssätze in der Gegenwart zu formulieren. Wie wir Dir gleich auch noch bei den Signalwörtern zeigen werden, wird außerdem "como si" (als ob) in den meisten Fällen mit dem Imperfecto de Subjuntivo verwendert.

Wünsche, Bitten & Befehle in der Vergangenheit

- Quería que te casaras conmigo. (Ich wollte, dass du mich heiratest.)

Gefühlsäußerungen, Hoffnung in der Vergangenheit

- Esperaba que volvieras. (Ich hoffte, dass du zurückkommst.)

Unglaube, Nichtwirklichkeit in der Vergangenheit

- Ellos no creían que nosotros no quisieramos ir a la fiesta. (Sie glaubten nicht, dass wir nicht zur Party gehen wollten.)

Unpersönliche Ausdrücke in der Vergangenheit

- Era necesario que me ayudaras. (Es war notwendig, dass du mir hilfst.)

Relativsätze mit Anforderungen in der Vergangenheit

- Queríamos una planta que no tuvieramos que regar mucho. (Wir wollten eine Pflanze, die wir nicht viel gießen müssen.)

(Hypothetische) Voraussetzungen in der Vergangenheit

- A condición de que manejara yo, la podía acompañar. (Unter der Bedingung, dass ich fuhr, durfte ich sie begleiten.)

Finalität in der Vergangenheit

- Con tal de que me amaras, yo hacía lo que fuera. (Damit du mich liebst, machte ich alles mögliche.)

Höfliche Bitten

- Quisiera pedirte que me hagas un favor. (Ich würde dich gerne bitten, mir einen Gefallen zu tun.)

Nicht erfüllbare Bedingungssätze in der Gegenwart

- Si lloviera, nos quedaríamos in casa. (Wenn es regnen würde, würden wir zuhause bleiben.)

"Como si"

- No hagas como si no supieras nada. (Tu nicht so, als wüsstest du nichts.)

Statt Presente de Subjuntivo oder Imperfecto de Subjuntivo in der indirekten Rede

- Dijo que lo esperara. (Er/ sie sagte, ich solle auf ihn/ sie warten.)

Imperfecto vs. Indefinido

Im Subjuntivo wird nicht zwischen Imperfecto und Indefinido unterschieden, d.h. wir müssen nur eine grammatikalische Form beachten.

Signalwörter im Imperfecto de Subjuntivo

Da es im Präteritum keinen Unterschied zwischen Imperfecto und Indefinido gibt, können wir uns hier auf die Notwendigkeit des Subjuntivos konzentrieren. Hier zeigen wir Dir einige Signalwörter, die Dir generell anzeigen, dass Du wahrscheinlich das Subjuntivo verwenden musst. Allerdings gibt es auch ein Signalwort, die zwingend das Imperfecto de Subjuntivo (oder das Pluscuamperfecto de Subjuntivo) erfordert:

Signalwörter für das Imperfecto de Subjuntivo:

como si

Signalwörter für das Subjuntivo:

a condición de que

a fin de que, con tal de, de modo que, para que

a menos que/ a no ser que

a pesar de que

acaso

antes de que

aunque

con tal (de) que, siempre que

cuanto

en (el) caso (de) que

en vez de/ en lugar de que

era/ fue importante/ maravilloso/ mejor/ necesario/... que

no creo/ creía que/ no digo/ decía que

ojalá

por más que

sin que

Bildung des Imperfecto de Subjuntivo

Das Imperfecto de Subjuntivo wird von der 3. Person Plural des Verbs im Indefinido abgeleitet. Dabei gibt es zwei verschiedene Konjugationen, die in der Bedeutung keinen Unterschied haben. Die Form mit -ra ist allerdings üblicher.

Wortstamm der 3. Person Plural Indefinido + Endung

hablar: ellos/ as hablaron - ellos/ as hablaran

Unregelmäßige Verben

Gute Nachrichten: es gibt keine unregelmäßigen Verben im Imperfecto de Subjuntivo! Aber man muss natürlich die unregelmäßigen Verben im Indefinido kennen, um das Imperfecto de Subjuntivo richtig abzuleiten.

Beispiele für das Imperfecto de Subjuntivo

Bejahende Sätze im Imperfecto bei regelmäßigen Verben

Verneinende Sätze im Imperfecto de Subjuntivo bei regelmäßigen Verben

Fragesätze im Imperfecto de Subjuntivo

Spanische Zeitformen im Überblick