ser oder estar

Ser oder estar?

Verwendung & Beispiele
  • VorĂĽbergehende Zustände vs. feste Eigenschaften
  • Uhrzeit vs. Ort
  • Identität vs. Befindlichkeit
  • Vorgangs- vs. Zustandspassiv

Wann werden "ser" und "estar" verwendet?


Ser

Nationalitäten, Herkunft

- Soy de Alemania.

Identität: Name, Beruf, Glaube, Klassifikation

- Mi nombre es Clara y soy abogada.

Besitz, Beziehungen

- Este es mi coche. Él que lo está dirigiendo es mi marido.

Feste Eigenschaften: Aussehen, Charakter, Material

- El coche es rojo y de metal.

Uhrzeit, Preis

- Son las seis en punto.

Existieren, stattfinden

- El evento es en el estadio.

Vorgangspassiv

- La planta es regada.



Estar

Ort

- Está en la oficina.

vorübergehender Zustand: Aussehen, Bewertung, persönliches Befinden

- Parece que está mal, está muy pálido.

Tag, Datum, Jahreszeit

- Estamos a viernes.

Mit Modaladverbien

- Ni está bien, ni está mal.

"estar de" für vorübergehende Tätigkeiten

- Está de camarero durante el verano.

Zustandspassiv

- La planta está regada.




Bedeutungsunterschiede

Einige Adjektive wechseln ihre Bedeutung, je nachdem, ob sie mit "ser" oder "estar" kombiniert werden.

ser atento: höflich sein - estar atento: aufmerksam sein

ser bueno: brav/ gut sein - estar bueno: gut/ sportlich aussehen

ser interesado: egoistisch sein - estar interesado: interessiert sein

ser listo: schlau sein - estar listo: bereit/ fertig sein

ser rico: reich sein - estar rico: lecker sein

ser vivo: lebhaft sein - estar vivo: am Leben sein

ser viejo: alt sein - estar viejo: alt aussehen




Beispiele fĂĽr "ser" und "estar"

Carlos es mi tío. Es mecánico.

- Carlos ist mein Onkel. Er ist Mechaniker.

Las hojas de los árboles son verdes.

- Die Blätter der Bäume sind generell grün.

Su cancer está siendo tratado.

- Sein Krebs wird gerade behandelt.



Carlos es mi tío. Está de mecánico.

- Carlos ist mein Onkel. Er arbeitet gerade vorĂĽbergehend als Mechaniker.

Las hojas de los árboles están rojas.

- Die Blätter der Bäume sind gerade rot eingefärbt.

Su cancer está tratado.

- Sein Krebs wurde bereits behandelt. Er hat jetzt keinen Krebs mehr.




Spanische Zeitformen im Ăśberblick


VergangenheitGegenwartZukunft
El Pretérito PerfectoEl PresenteEl Futuro Simple/ Imperfecto
El IndefinidoEl Futuro Compuesto
El Imperfecto
El Pluscuamperfecto
Verlaufsform Vergangenheit (Gerundio)Verlaufsform Gegenwart (Gerundio)Verlaufsform Zukunft (Gerundio)
El pretérito perfecto de subjuntivoEl Presente de Subjuntivo
El Imperfecto de Subjuntivo
El Pluscuamperfecto de Subjuntivo
El Condicional/ Potencial CompuestoEl Condicional/ Potencial Simple
alle Infos & Regeln

Wichtige Regeln einfach und verständlich erklärt.

Beratung
Reden Sie mit uns!
Anschrift
Kleine Spitzengasse 2-4, 50676 Köln
Telefonische Beratung
Montag - Freitag: 8.00-18.00 Uhr
Telefon
+49 (0) 221 / 474 21 36
E-Mail
team@lernenundhelfen.de
Kontakt

Die richtige Beratung trägt wesentlich zum Erfolg und Genuss einer Sprachreise bei.

Für uns ist eine ausführliche Beratung wichtig und selbstverständlich. Daher nehmen wir uns viel Zeit, für Sie die passenden Kursorte und Sprachkurse zu finden.

Die Beratung kann telefonisch, aber gerne auch persönlich in unserem Büro in Köln erfolgen.

Newsletter

Sie möchten informiert werden über neue Reiseziele und Gutschein-Aktionen?

Die Newsletter erscheinen viermal im Jahr und enthalten Informationen über uns, Rabatte und Gutscheine, sowie Neuigkeiten und Empfehlungen. Informationen zu den Inhalten, der Protokollierung Ihrer Anmeldung, dem Versand über den US-Anbieter MailChimp, der statistischen Auswertung sowie Ihren Abbestellmöglichkeiten, erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.