Das Pretérito Perfeito
Das Pretérito Perfeito ist die häufigste Vergangenheitsform im Portugiesischen. Es wird verwendet, um punktuelle, abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit auszudrücken. Es bildet damit das Gegenstück zum Pretérito Imperfeito, das kennzeichnet, das eine Handlung in der Vergangenheit als nicht abgeschlossen oder wiederholt betrachtet wird. Ein typisches Beispiel, um diese beiden Aspekte zu veranschaulichen wäre:
Eu estava lavando o carro, quando começou a chover. → Ich war dabei, das Auto zu waschen, als es anfing zu regnen.
Eine andauernde Hintergrundhandlung im Pretérito Imperfeito wird von einer neu einsetzenden (punktuellen) Handlung im Pretérito Perfeito "unterbrochen".
Gehen wir noch tiefer ins Detail! In dieser Lektion geht es um:
- die regelmäßige Bildung des Pretérito Perfeito
- unregelmäßige Verben und typische Beispiele
- den Unterschied zu anderen Vergangenheitsformen
- regionale Unterschiede zwischen Brasilien und Portugal
Pretérito Perfeito
Abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit klar ausdrücken
Das Pretérito Perfeito beschreibt Handlungen, die in der Vergangenheit stattfanden und als abgeschlossen gelten.
Diese Zeitform gibt es nur im Indikativ (indicativo) und nicht im Subjuntivo, bzw. Conjuntivo.
1. Bildung des Pretérito Perfeito mit regelmäßigen Verben
| Person | Verben auf -ar | Verben auf -er | Verben auf -ir |
|---|---|---|---|
| Infinitiv | falar | comer | abrir |
| eu | falei | comi | abri |
| tu | falaste | comeste | abriste |
| você / ele / ela | falou | comeu | abriu |
| nós | falamos | comemos | abrimos |
| vocês | falaram | comeram | abriram |
| eles / elas | falaram | comeram | abriram |
Bezüglich der Aussprache ist hier zu beachten, dass die Endung -am im Plural nicht wie ein deutsches M ausgesprochen wird. Stattdessen spricht man ein unbetontes -ão. Dies ähnelt also fast der Zukunftsform (falarão) - jedoch mit Betonung auf der vorletzten (und nicht letzten) Silbe.
2. Häufige unregelmäßige Verben im Pretérito Perfeito
Hier kommen einige der häufigsten unregelmäßigen Verben im Pretérito Perfeito. Interessant ist vor allem, dass die Konjugation von "ser" und "ir" identisch sind!
| Person | ser | ir | ter | estar | fazer | dizer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | fui | fui | tive | estive | fiz | disse |
| tu | foste | foste | tiveste | estiveste | fizeste | disseste |
| você / ele / ela | foi | foi | teve | esteve | fez | disse |
| nós | fomos | fomos | tivemos | estivemos | fizemos | dissemos |
| vocês | foram | foram | tiveram | estiveram | fizeram | disseram |
| eles / elas | foram | foram | tiveram | estiveram | fizeram | disseram |
| Person | ver | dar | vir | poder | pôr | trazer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | vi | dei | vim | pude | pus | trouxe |
| tu | viste | deste | vieste | pudeste | puseste | trouxeste |
| você / ele / ela | viu | deu | veio | pôde | pôs | trouxe |
| nós | vimos | demos | viemos | pudemos | pusemos | trouxemos |
| vocês | viram | deram | vieram | puderam | puseram | trouxeram |
| eles / elas | viram | deram | vieram | puderam | puseram | trouxeram |
3. Typische Beispiele im Pretérito Perfeito
Das Pretérito Perfeito drückt aus, dass eine Handlung punktuell in der Vergangenheit stattgefunden hat. Typisch sind Handlungsverläufe, bei denen auf eine Handlung direkt die nächste folgt.
Fui à cozinha. – Ich bin in die Küche gegangen.
Abri a geladeira. – Ich habe den Kühlschrank geöffnet.
Peguei uma coisa para comer. – Ich habe mir etwas zu essen genommen.
4. Unterschiede zum Pretérito Imperfeito
Das Pretérito Perfeito beschreibt punktuelle, abgeschlossene Handlungen, die in der Vergangenheit liegen. Im Gegensatz dazu beschreibt das Pretérito Imperfeito Handlungen, die zwar ebenfalls in der Vergangenheit liegen, aber zu dem Zeitpunkt, auf den sich der oder die Sprecher*in bezieht, nicht als abgeschlossen galten. Auch Gewohnheiten werden eher mit dem Pretérito Imperfeito ausgedrückt.
Das Pretérito Perfeito Composto hingegen wird für Handlungen gebraucht, deren Verlauf oder Auswirkung noch bis in die Gegenwart reichen.
5. Brasilien vs. Portugal
Die Formen sind in beiden Varianten gleich und werden sehr häufig genutzt. Wir bei allen anderen Verbkonjugationen auch, ist in Brasilien das Pronomen "você" inklusive seiner Konjugation deutlich häufiger als "tu", jedoch wird in einigen Regionen nicht nur "tu" statt "você" verwendet, sondern auch die Konjugation entsprechend angepasst.
In Portugal wird zusätzlich zum Pretérito Perfeito oft das Pretérito Perfeito Composto verwendet, um auszudrücken, dass etwas wiederholt oder regelmäßig passiert ist.
📝 Übungen – Pretérito Perfeito
1. Konjugieren Sie im Pretérito Perfeito:
a) (andar) eu __________
b) (ferver) ela __________
c) (engolir) vocês __________
2. Ergänzen Sie den Satz:
a) Ela ______ ao trabalho cedo. (ir)
b) Eu ______ muito ontem. (trabalhar)
c) Eles ______ tudo. (fazer)
✅ Lösungen – Pretérito Perfeito
1. Konjugation:
a) andei b) ferveu c) engoliram
2. Ergänzen:
a) foi b) trabalhei c) fizeram
✅ Fazit
Das Pretérito Perfeito ist die wichtigste Zeitform für vergangene, abgeschlossene Ereignisse. Mit etwas Übung fällt es leicht, zwischen regelmäßigen und unregelmäßigen Formen zu unterscheiden – egal ob in Brasilien oder Portugal.
👉 Weiter geht’s – nächste Lektion entdecken
Tipp: Onlinekurse live 1:1
Unsere Lehrkräfte sind allesamt Muttersprachler*innen und verfügen über mehrjährige Erfahrung im Unterrichten ihrer Sprache als Fremdsprache. Der Unterricht wird individuell auf Sie angepasst. Sie werden überrascht sein, wie vielfältig die Möglichkeiten sind.
Flexibel, individuell und eine ideale Ergänzung zur Sprachreise – das ist der Online Sprachkurs.
Sichern Sie sich einmalig 25€ Rabatt: Sprechen Sie uns einfach an!
- Anschrift
- Kleine Spitzengasse 2-4, 50676 Köln
- Telefonische Beratung
- Montag - Freitag: 9.00-18.00 Uhr
- Telefon
- +49 (0) 221 / 474 21 36
- team@lernenundhelfen.de
Die richtige Beratung trägt wesentlich zum Erfolg und Genuss einer Sprachreise bei.
Für
uns ist eine ausführliche Beratung wichtig und selbstverständlich. Daher nehmen wir uns viel
Zeit, für Sie die passenden Kursorte und Sprachkurse zu finden.
Die Beratung kann
telefonisch, aber gerne auch persönlich in unserem Büro in Köln erfolgen.