Hallo auf Spanisch
Drei einfache Wörter reichen, um auf deinem Spanisch-Abenteuer das Eis zu brechen: "Hola, ¿cómo estás?" Und der Grundstein ist gelegt. Ob noch ganz am Anfang oder fortgeschritten: die klassischen Begrüßungsformeln wirst Du immer wieder verwenden, um mit Menschen in Kontakt zu treten. Daher lohnt es sich, diese von vornherein zu lernen und bei jeder Gelegenheit anzuwenden, damit sie schon nach kurzer Zeit natürlich klingen. Hier kommt also dein Eisbrecher.
- "Hola"
- gesprochen: Olla
- das "H" wird nicht ausgesprochen
Begrüßung zu den verschiedenen Tageszeiten
Der Klassiker "hola" geht natürlich immer! Achte hier darauf, dass das "h" stumm ist, d.h., dass es nicht ausgesprochen wird. (Achtung: "ola", geschrieben ohne "h", aber gleich gesprochen heißt "Welle".) Außer "hola" kannst Du aber natürlich auch den Tageszeiten entsprechende Floskeln benutzen. Anders als in anderen europäischen Sprachen werden diese klassischerweise im Plural benutzt!
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Hola | Hallo |
| Buenos días | Guten Morgen |
| Buenas tardes | Guten Tag |
| Buenas noches | Guten Abend/ Nacht |
| Buenas (umgangssprachlich) | Hallo |
| ¿Aló? (am Telefon) | Hallo? |
Die umgangssprachliche Abkürzung "buenas" steht stellvertretend für alle Tageszeiten.
Fragen und Antworten zum Befinden
Auf die erste Begrüßung folgt meist die Frage nach dem Befinden. Gerade in manchen Ländern Lateinamerikas wird diese Frage bei jeglichem Kontakt, z.B. auch an der Kasse, gestellt und man erwartet nicht immer eine (ernste) Antwort.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ¿Cómo estás? | Wie geht es dir? |
| ¿Cómo estáis? | Wie geht es euch? |
| ¿Cómo está? | Wie geht es Ihnen? (Singular) |
| ¿Cómo están? | Wie geht es Ihnen? (Plural) |
| ¿Qué tal? | Wie läuft's? |
| ¿Cómo te/ os va? | Wie läuft es bei dir/ euch? |
| ¿Cómo le/ les va? | Wie läuft es bei Ihnen/ Ihnen? (Singular/ Plural) |
| ¿Todo bien? (umgangssprachlich) | Alles gut? |
| ¿Cómo amaneces? | Hast du gut geschlafen? |
Hier ein paar Beispiel-Antworten:
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Bien, ¿y tú? | Gut, und dir? |
| Muy bien, gracias. | Sehr gut, danke. |
Wichtige Fragen und Floskeln
Hier kommen noch ein paar weitere Fragen und Begriffe, die im Alltag nützlich sein können.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ¿Cómo te llamas? | Wie heißt du? |
| Me llamo X. | Ich heiße X. |
| ¿Cuál bus va a X? | Welcher Bus fährt nach X? |
| Desculpa, ¿dónde está el baño? | Entschuldigung, wo ist die Toilette? |
| Desculpa, ¿cómo llego a X? | Entschuldigung, wie komme ich nach X? |
| ¿Dónde está X? | Wo ist X? |
| ¿Te puedo invitar una bebida? | Kann ich dich auf einen Drink einladen? |
| ¡Auxilio!/ ¡Socorro! | Hilfe! |
| Con permiso (eher lateinamerikanisch) | Entschuldigung (beim Vorbeigehen) |
| Desculpa/ desculpe | Entschuldige/ Entschuldigen Sie |
| ¡Descansa!/ ¡Qué descanses! | Schlaf gut! |
| ¡Encantado/a! Un placer. (in Lateinamerika: Mucho gusto.) | Freut mich, dich/ Sie kennenzulernen. |
| Por favor | Bitte |
| Gracias | Danke |
| De nada (in Lateinamerika auch: con gusto) | Gern geschehen |
| Igualmente | Gleichfalls |
| Lo siento./ Perdón. | Es tut mir leid. |
Der "Otto-Normal-Spanier" verschluckt übrigens oft das "de" und trällert nur ein "¡nada!".
Komplimente
Wer Beziehungen und Kontakte herstellen will, dem ist gut daran geraten, sich beliebt zu machen. Ein kleines Kompliment kann dabei helfen! Hier ein paar Vorschläge:
¡Qué bonito vestido! - Was für ein schönes Kleid!
¡Qué dulzura! - Wie süß! (Bei Kindern, Hunden,...)
Me gusta tu chaqueta. - Ich finde deine Jacke schön.
La comida te ha quedado muy rica. - Du hast sehr lecker gekocht.
Muy amable. - Sehr nett von dir.
Verabschiedung
Am Ende der Konversation kommt dann die Verabschiedung. Auch wenn "adiós" zum allgemeinen Spanisch-Repertoire eines jeden Europäers gehört, hört man diesen Ausdruck in Lateinamerika übrigens eher selten.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ¡Adiós! | Tschüss! |
| ¡Chao! (informal) | Ciao! |
| ¡Estamos hablando! (informal) | Wir bleiben in Kontakt! |
| ¡Hasta luego! | Auf Wiedersehen! |
| ¡Nos vemos! (informal) | Bis dann! |
| ¡Qué te/ le vaya muy bien! | Mach/ Machen Sie es gut! |
Tipp: Onlinekurse live 1:1
Unsere Lehrkräfte sind allesamt Muttersprachler*innen und verfügen über mehrjährige Erfahrung im Unterrichten ihrer Sprache als Fremdsprache. Der Unterricht wird individuell auf Sie angepasst. Sie werden überrascht sein, wie vielfältig die Möglichkeiten sind.
Flexibel, individuell und eine ideale Ergänzung zur Sprachreise – das ist der Online Sprachkurs.
* Sichern Sie sich einmalig 25€ Rabatt: Sprechen Sie uns einfach an!
Wichtige Regeln einfach und verständlich erklärt.
- Anschrift
- Kleine Spitzengasse 2-4, 50676 Köln
- Telefonische Beratung
- Montag - Freitag: 9.00-18.00 Uhr
- Telefon
- +49 (0) 221 / 474 21 36
- team@lernenundhelfen.de
Die richtige Beratung trägt wesentlich zum Erfolg und Genuss einer Sprachreise bei.
Für
uns ist eine ausführliche Beratung wichtig und selbstverständlich. Daher nehmen wir uns viel
Zeit, für Sie die passenden Kursorte und Sprachkurse zu finden.
Die Beratung kann
telefonisch, aber gerne auch persönlich in unserem Büro in Köln erfolgen.
Newsletter
Sie möchten informiert werden über neue Reiseziele und Gutschein-Aktionen?
Die Newsletter erscheinen viermal im Jahr und enthalten Informationen über uns, Rabatte und Gutscheine, sowie Neuigkeiten und Empfehlungen. Informationen zu den Inhalten, der Protokollierung Ihrer Anmeldung, dem Versand über den US-Anbieter MailChimp, der statistischen Auswertung sowie Ihren Abbestellmöglichkeiten, erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.