|
Testen
Sie mit uns Ihr Textverständnis im
Spanischen und lernen Sie dabei mehr über
die faszinierende Kultur Lateinamerikas.
Regelmäßig finden Sie einen neuen Text inkl.
deutscher Übersetzung bei uns, es lohnt sich
also, öfter mal auf unserer Seite
vorbeizuschauen!
Schwierigkeitsgrad: schwer
En la Argentina, la viticultura comenzó en
la época de la conquista española y tuvo un
desarrollo a gran escala desde mediados del
siglo XIX en los valles de las provincias
andinas. mehr...
Schwierigkeitsgrad: schwer
Ushuaia, la capital mas autral del mundo,
ofrece un paisaje único en la Argentina, la
combinación de montañas, mar, glaciares, y
bosques. Ushuaia está situada a orillas del
Canal Beagle, rodeada por los Montes
Martial. mehr...
Schwierigkeitsgrad: schwer
En algunos países hispanos encontramos
enigmas arqueológicos difíciles de
comprender. Uno de estos enigmas está en
Perú: Las imponentes "Líneas de Nazca".
Dibujos gigantescos de animales y flores que
sólo podemos verlos en su totalidad desde el
aire. mehr...
Schwierigkeitsgrad: schwer
Desde hace 31 años, durante el mes de
octubre de cada año se celebra el Festival
Internacional Cervantino en la ciudad de
Guanajuato, México. El
festival homenajea al gran escritor Miguel
de Cervantes Saavedra. mehr...
Schwierigkeitsgrad: mittel
Cuenta una antigua leyenda que un niño
estaba por nacer, y le dijo un dia a Dios:
“Me
dicen que me vas a enviar a la Tierra, pero
como viviré tan pequeño e indefenso como soy
yo?”. Dios le contestó: “Entre muchos
ángeles escogí una para ti que te esta
esperando, el te cuidará”. mehr...
Schwierigkeitsgrad: mittel
San Carlos de Bariloche. Pocas ciudades en
el mundo estan construidas sobre un lago de
aguas frias y transparentes y rodeada de
montañas y cerros del cordón cordillerano,
pero ninguna con la belleza y encanto de
Bariloche. mehr...
Schwierigkeitsgrad: mittel
 Sabia
usted que… Uno de los platos típicos de
los pueblos andinos es el cuy, se come con
papas, salsa de maní y aguacate. Normalmente
es caro. En las fiestas indígenas es la
comida principal. Los curanderos o chamanes
usan el cuy para diagnosticar las
enfermedades físicas o espirituales.
mehr...
Schwierigkeitsgrad: schwer
El tango es la danza de la carne, del deseo,
de los cuerpos entrelazados. Es un diálago
nuevo, le seducción hecha movimiento, el ir
y venir, encuentro de los mundos. Es un
baile exibicionista, estéticamente bello, y
ronda sin temores el universo de lo lúdico.
La pareje de baile roza sus zapatos entre
sensuales caricias mientras el atónito
espectador ocasioanal, eterno voyeur, se
facina y deslumbra con el ardor del tácito
romance entre los bailarines de turno.
mehr...
Schwierigkeitsgrad: schwer
La decada sandinista fue crucial en la
historia de Nicaragua desde varios puntos de
vista. Sin duda, suposo que mucha gente en
todo el mundo, que jamás habia oido hablar
del país, centrara su atención en este
pequeño estado Centroamericano,
convulsionado por acontecimientos de enorme
trascendencia international.
mehr...
Lago Atitlán en Guatemala: Bello paraje del
Mundo Maya
Der Atitlán-See in Guatemala: ein Ort
voller Schönheit in der Maya Welt
Schwierigkeitsgrad: mittel bis schwer
 Puede
ser exagerado, pero el Lago Atitlán es el
“lago más bello del mundo” (Alejandro von
Humboldt), cuyas aguas “brillan como una
superficie de plata fundista” (John L.
Stephens). En ningun otro lugar del mundo
hay tanta belleza natural entre volcanes que
despuntan por sobre las nubes.
mehr...
|
